貓咪の物語．友情．生活．Cat's Life

這篇~ (夏可欣自言自語中...)

就都用中文打吧~

反正是給台灣的朋友看的 :]

呵呵

英文版另外打...所以不用擔心翻譯不順暢的問題啦 XDD

中文版成為原版囉 ^_^

今天呢, 是受到痞客友—麥特一篇文章的idea, 覺得很有趣, 所以自己來弄一個囉.

先說說麥特呢~ 主要就是, 他的生日是1984年7月27號...

而他的目標就是想要找到跟他同月同日生的朋友們 (不用同年), 進而認識, 並且一起慶祝下次的生日.

夏可欣覺得這個idea真的很有趣, 所以也來發一篇文.... “尋找~ 跟夏可欣同天生日的人...!”

夏可欣呢, 是1993年9月4號生的...

從小呢, 因為台灣規定, 9月1號以後生的人呢, 就跟下一年的人是同一屆, 所以從以前到現在, 通常都是全年級年紀最大的...總覺得老是有照顧同學的義務與責任....

一直都挺想知道...有沒有人跟自己一樣有這樣的經歷呢?

還是...有沒有人是一樣的生日, 卻沒有這樣的情形?

所以~ 來吧來吧!! 各位朋友們, 幫我找找看跟我同年同月生的人吧!

如果有的請留言告訴我吧! 拜託拜託囉 :]

9月4號 秋天生的

等待, 尋找...

一起認識吧!

P.S. 大家也幫忙麥特找找7月27號的朋友們, 他已經等待許久囉

點這裡 看麥特的blog “麥特博文”

點這裡 看麥特的 “同月同日生夥伴大募集” 文章

夏可欣 Classie

------------------------------English version (different from the Chinese one)

This post is to ask if there’s anybody out there that has the same birthday that I have. (for some reason, this line sounds weird...)

Anyways, I was born on September 4^th, 1993

I’ve always thought that having a twin must be really cool

So, finding a person with the same birthday must be like... finding a non-biological twin! XD

So....yeah, people, if you happen to be born on September 4^th, or have a friend that has the same birthday.... TELL ME by commenting....

I’m here

Waiting....

Looking for...

Waiting again...

For somebody to come and tell me...

His/Her birthday is on September 4^th !

P.S. A big thanks to all the people that supports this blog, I LUV YOU GUYS ALL!

Classie