貓咪の物語．友情．生活．Cat's Life

--------------------------------------中文版 (翻譯版)

(此為夏可欣的英文翻中文版...有點不順, 建議會讀一些英文的人去看下面的英文版, 考驗自己的英文吧)

接著“點亮我生活的朋友 <第一章>”....繼續說 ~~呵呵

        接下來呢, 我想說說有關我另外一個密友, Billy. 他曾經是我戲劇班的助教(補充: 美國的高4生, 如果學分都已經完成, 可以選擇簡單的課程, 例如:助教, 輕鬆也容易拿A), 也是我這輩子遇過最好的12年級學長~ 他人很好, 很有趣, 也很照顧人 :]

        說來好笑, 我們倆是在他高中畢業以後才真正熟起來的. 暑修課程給我的壓力很大, 而他總是在線上或是電話上跟我說話來給我支持. 他是少數幾個值得我信任, 可以讓我訴說家庭問題的朋友. 我很感謝有機會認識他, 進而成為好朋友, 有他, 就像多了一個沒有血緣, 但又會暗中保護我的大哥哥 ^_^

-------------------------------------中文版

(英文翻中文版...有點不順, 建議會讀一些英文的人去看下面的英文版, 考驗自己的英文吧)

        在我人生的有些時候, 我會感到十分的黑暗, 痛苦, 空虛, 並且對大多事情感到厭煩. 有時是因為學業, 有時是因為朋友, 而大多的時候, 都是因為家庭因素. 我不是為了要來聊我的家庭問題的, 不過我想說說有關在我低潮時支持我的那些人.

        我有許多的朋友, 但是, 很可惜, 並不是所有的朋友都是我可以信任到講所有秘密的

        不用說,秋力延當然是那位永遠都在那邊支持我, 給我安慰, 讓我提起精神的人. 幾天前的晚上, 家裡面的一些私人因素給了我很大的壓力, 我心情糟糕到不行,而且非常想就這麼放棄算了(放棄什麼?我也不清楚...) 我感覺我的思想就這麼遊走在痛苦的現實, 以及我腦子自己隨便幻想出用悲傷泡泡構成的世界之間 (嗯...我也覺得聽起來很怪...)

Classie:

耶~第一次設部落格 (7月2號 開用!!)

夏可欣我真的感覺超新奇的說呢

上次設網站,是為了六年級學校功課的時候,現在早就都忘光了 >///<

這個部落格將會是紀錄我和秋力延(Trillian)友情的地方

因為總是感覺....有太多太多的美好回億想要留下了 ♥

說來好笑......

可欣我跟秋力延也不是什麼從小認識到大的青梅竹馬

兩方家長也不是什麼世交之類的

只是在去波士頓的機場遇到的

第一次見面的印象到現在還記憶如新... (因為太經典了)

(幻想中)...學校的DC之旅....

[1年前的4月5號---飛機場]