貓咪の物語．友情．生活．Cat's Life

公告版位

大家不可不知的事情: [夏可欣和秋力延絕交了:(] Cat's Life...曾經是一個為了紀錄友情而成立的blog. 但是因為遠距離,溝通困難,生活壓力,以及一些連Classie都無法理解的因素...可欣和力延沒辦法再繼續當朋友了. 為了紀念我們兩個曾經擁有過的友情,可欣想要繼續維持這個blog,但是...我想,從今以後,這個blog將是可欣自己經營囉希望大家可以繼續支持~ 謝謝!

Jul 29 Wed 2009 20:34
台北人~ 給愛玩的夏可欣Classie一點建議吧!

下禮拜, 夏可欣就終於要回台灣跟秋力延回合, 一起去玩囉!

兩年沒回去了, 台北應該會有些改變吧

想知道, 吃喝玩樂的好去出在哪呢?~~

各位朋友們~ 給夏可欣一點建議吧

感謝喔!

P.S. 創立不到一個月, 部落格人氣破1000了呢, 多虧了大家的支持~ 我愛你們!!!

我和秋力延一定會繼續用我們的友情來維持經營這個blog的~

夏可欣 Classie

Catwich 發表在痞客邦留言(16) 人氣()

個人分類：Classie's Random Life 生活與心情の奇異點

▲top

Jul 26 Sun 2009 11:46
暑修的最後一個禮拜,興奮又痛苦/ Last week of Summer School, One week before Taiwan...by Classie 夏可欣

------------------------中文版 (翻譯版的呢, 總會有點不順...會英文的人, 去看看下面的原文版, 考驗自己的英文吧)

暑修在我不知不覺的情況下即將結束. 再一個禮拜, 只要再一個禮拜, 我就自由了! 我將會回到兩年沒有機會回去的台灣去看看老朋友, 家人, 以及最最重要的人, 秋力延!!! 我非常的興奮, 但我還有幾個考試必須要先搞定, 其中包括期末考, 以及AP入學考 (補充: 美國的AP課程, 就是類似大學的先修課, 難度比高中的一般課程難出許多, 想要進那種班級都必須要有特定的資格, 而AP化學的條件, 就是要在一般化學拿到A, 並且通過AP入學考試). 7月31號是我化學暑修的最後一天, 而我的飛機票是訂在8月1號, 這樣就代表我必須一邊讀書一邊收拾行李, 不然就會來不及整理完. 說到了要在台灣見秋力延, 他將在下週一, 也就是比我的班機早5天, 提前離開. 這就代表著, 我們兩個那段時間應該沒有辦法在msn上說話, 唉~五天讓人感覺好像是永遠....

(繼續閱讀...)

Catwich 發表在痞客邦留言(20) 人氣()

個人分類：Classie's Random Life 生活與心情の奇異點

▲top

Jul 23 Thu 2009 12:04
點亮我生活的朋友 <第二章>/ Friends That Light You Up---Part 2 (Billy比利)---by Classie夏可欣

--------------------------------------中文版 (翻譯版)

(此為夏可欣的英文翻中文版...有點不順, 建議會讀一些英文的人去看下面的英文版, 考驗自己的英文吧)

接著“點亮我生活的朋友 <第一章>”....繼續說 ~~呵呵

接下來呢, 我想說說有關我另外一個密友, Billy. 他曾經是我戲劇班的助教(補充: 美國的高4生, 如果學分都已經完成, 可以選擇簡單的課程, 例如:助教, 輕鬆也容易拿A), 也是我這輩子遇過最好的12年級學長~ 他人很好, 很有趣, 也很照顧人 :]

說來好笑, 我們倆是在他高中畢業以後才真正熟起來的. 暑修課程給我的壓力很大, 而他總是在線上或是電話上跟我說話來給我支持. 他是少數幾個值得我信任, 可以讓我訴說家庭問題的朋友. 我很感謝有機會認識他, 進而成為好朋友, 有他, 就像多了一個沒有血緣, 但又會暗中保護我的大哥哥 ^_^

(繼續閱讀...)

Catwich 發表在痞客邦留言(9) 人氣()

個人分類：夏可欣 & 秋力延曾經の友情故事

▲top

Jul 21 Tue 2009 09:41
點亮我生活的朋友 <第一章>/ Friends That Light You Up---Part 1 (Trillian秋力延)----by Classie夏可欣

Trillian/msn/friends forever :]

-------------------------------------中文版

(英文翻中文版...有點不順, 建議會讀一些英文的人去看下面的英文版, 考驗自己的英文吧)

在我人生的有些時候, 我會感到十分的黑暗, 痛苦, 空虛, 並且對大多事情感到厭煩. 有時是因為學業, 有時是因為朋友, 而大多的時候, 都是因為家庭因素. 我不是為了要來聊我的家庭問題的, 不過我想說說有關在我低潮時支持我的那些人.

我有許多的朋友, 但是, 很可惜, 並不是所有的朋友都是我可以信任到講所有秘密的

不用說,秋力延當然是那位永遠都在那邊支持我, 給我安慰, 讓我提起精神的人. 幾天前的晚上, 家裡面的一些私人因素給了我很大的壓力, 我心情糟糕到不行,而且非常想就這麼放棄算了(放棄什麼?我也不清楚...) 我感覺我的思想就這麼遊走在痛苦的現實, 以及我腦子自己隨便幻想出用悲傷泡泡構成的世界之間 (嗯...我也覺得聽起來很怪...)

(繼續閱讀...)

Catwich 發表在痞客邦留言(8) 人氣()

個人分類：夏可欣 & 秋力延曾經の友情故事

▲top

Jul 14 Tue 2009 08:26
讓我又愛又恨的化學課—美國暑修/ My Summer Chemistry Class 2009...by 夏可欣Classie

-----------------------------中文版

(夏可欣是先寫英文,再翻成中文的,所以中文讀起來很怪...建議如果你會讀英文,就請跳至下面的英文版)

如果你有讀過我之前寫的文章"我的夏天好像還沒到",你應該會知道,我現在在我們學校修暑期化學.所以呢,今天我要來說說有關我的化學課.我十分的痛恨化學課,不過,我非常喜歡我們班的同學!

基本上,我們班大概有30上下個人,我和大約2/3的人是朋友,而與剩下的1/3我也都認識 ...(補充:美國的一般的教育制度是學生跑堂,所以每堂課的同學都不一樣,平常是很難得可以認識全班同學的,一堂課就算上了一整年,通常還是會有少數幾個同學是從來沒有交談過的)

我坐在教室的最後方(圖片上的粉紅色座位),這給我了可以當旁觀者的好角度,而我就常常這麼觀察著班上,看著同學睡覺,聊天,玩圈圈叉叉,走來走去騷擾別人...等等,都是一件挺好玩的事情.重點是,每週五天,一天4個小時又20分鐘,化學課成為了我目前生活最大的一部份.每天早上7:50之前,就得到達學校,這對我來說,是件還蠻痛苦的事情,因為平常(一般學年)的時候早上都是8點整才上課,而10分鐘,真的有很大的差別(塞車塞到爆).課堂的第一個小時,通常我們都會考試,然後講課,以及做做單元練習...然後我們在9點多時就會有一個10分中的休息.之後的一個半小時,我們通常繼續上課或是做實驗,直到下一次休息.